Veszélyeztetett örökség

Oulu Löyly

Kivonat

Az AvoinGLAM és partnerei szervezei 2026. június 8–10. között a nyílt kultúra témájú alkotó fesztivált szerveznek a finnországi Ouluban, az Oulu2026 – Európai Kulturális Főváros program keretében. A meghívottak a nyílt kultúra támogatóit, politikai döntéshozókat, technológusokat és a kreatív gondolkodókat közelről és távolról, hogy foglalkozzanak a veszélyben lévő örökség kérdésével. Az esemény helyszíne a nemrég felújított Oulu Saari Központi Könyvtár, ahol egy egész napos nyílt kulturális vásár (a nagyközönség számára is nyitva) és egy kétnapos gondolkodó és alkotóműhely kerül megrendezésre.

Dátum
jún. 8, 2026 10:00 AM — jún. 10, 2026 6:00 PM
Esemény
Helyszín
Saari Központi Könyvtár
Kaarlenväylä 3, Oulu, 90100
A kultúra mint globális közjószág és az érintettek jogai; az a kérdés, hogy ki szabja meg a a nyílt digitális örökség szabályait, és ki tartatja be azokat; valamint az, hogy hogyan lehet a platformokat és eszközöket hozzáférhetőbbé és egymással kompatibilisebbé tenni a kevés erőforrással rendelkező közösségek számára.

Examples

  • The Finno-Ugric Data Sharing Space connects materials related to Mari, Seto, Võro, Udmurt, and Moldavian Csángó communities across multiple institutional collections.
  • Historical ethnographic collections often contain outdated transcription systems, inconsistent naming conventions, or descriptions inaccessible to present-day communities and researchers.
  • The presentation discusses how the dispersed legacy of researchers such as János Jankó and Aladár Bán can be reconnected across Hungarian, Estonian, and Finnish collections through multilingual metadata harmonisation.
<!---
















Translation, metadata enrichment, and multilingual controlled vocabularies can reconnect fragmented archival collections with living cultural communities and contemporary research infrastructures.
Translation, metadata enrichment, and multilingual controlled vocabularies can reconnect fragmented archival collections with living cultural communities and contemporary research infrastructures.
--->

Next Steps

  • Expand multilingual lexicons and controlled vocabularies for Finno-Ugric cultural heritage.
  • Improve interoperability between Wikibase, Wikimedia Commons, and institutional catalogues.
  • Develop community-based workflows for metadata correction and annotation.
  • Support machine-readable archival descriptions that remain understandable to both experts and source communities.

Federating Open Knowledge through Wikibase: The Case of The Finno-Ugric Data Sharing Space