<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>danieal_antal | Daniel Antal</title><link>https://danielantal.eu/author/danieal_antal/</link><atom:link href="https://danielantal.eu/author/danieal_antal/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><description>danieal_antal</description><generator>Wowchemy (https://wowchemy.com)</generator><language>en-us</language><lastBuildDate>Tue, 31 Mar 2026 14:00:00 +0000</lastBuildDate><image><url>https://danielantal.eu/media/icon_hub9491570ac57158c0eeecc95c95b13e5_20247_512x512_fill_lanczos_center_3.png</url><title>danieal_antal</title><link>https://danielantal.eu/author/danieal_antal/</link></image><item><title>Udmurt Historical Photographs Collection</title><link>https://danielantal.eu/portfolio/udmurt-photography/</link><pubDate>Tue, 31 Mar 2026 14:00:00 +0000</pubDate><guid>https://danielantal.eu/portfolio/udmurt-photography/</guid><description>&lt;p>The &lt;code>Udmurt Historical Photographs Collection&lt;/code> is a growing, open, and linked collection of dispersed historical photographs of Udmurt people and places in Udmurtia. We bring together relevant photographs (or their digital surrogates) and aim to place them under the care of the Udmurt community and researchers of Udmurt cultural history.&lt;/p>
&lt;p>Our goal is to identify relevant photographs and provenance information in Estonian, Finnish, Hungarian, and other collections, and to validate, enrich, or repair this knowledge with the contribution of Udmurt communities.&lt;/p>
&lt;figure id="figure-read-morehttpsfinnougricsubstackcomplost-in-translation-found-in-a-photograph-about-how-we-started-to-reach-out-to-the-community">
&lt;div class="d-flex justify-content-center">
&lt;div class="w-100" >&lt;img src="https://danielantal.eu/media/webp/udmurts/Unknown_Udmurt_woman_backside.webp" alt="Read [more](https://finnougric.substack.com/p/lost-in-translation-found-in-a-photograph) about how we started to reach out to the community." loading="lazy" data-zoomable />&lt;/div>
&lt;/div>&lt;figcaption>
Read &lt;a href="https://finnougric.substack.com/p/lost-in-translation-found-in-a-photograph" target="_blank" rel="noopener">more&lt;/a> about how we started to reach out to the community.
&lt;/figcaption>&lt;/figure>
&lt;p>For example, the reverse side of one photograph contains a difficult-to-decipher location (“Gombur-Gurt” and “Medemuka”) written in phonetic German transliteration. The image, labeled simply as “Udmurt woman,” belongs to a series in the photographic collection of the Estonian National Museum, where provenance is limited and some elements were removed in the 1950s by Soviet censorship.&lt;/p>
&lt;p>Can we identify who this woman was? Where the series was taken? Who the photographer was? And can we locate missing images from the same series in other collections?&lt;/p>
&lt;ul class="cta-group">
&lt;li>
&lt;a href="https://finnougric.net/en/photos/faceted-search/table?page=0" class="btn btn-primary px-3 py-3">Filter: Udmurt Historical Photographs Collection&lt;/a>
&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;p>Answering these questions requires knowledge of the Udmurt language and historical cartography. Solving such cases can clarify the provenance of individual photographs and help recover dispersed or lost materials. Our collaborative work with Wikimedia Hungary and Udmurt communities demonstrates how this process can be carried out.&lt;/p></description></item><item><title>Unlabel</title><link>https://danielantal.eu/portfolio/unlabel/</link><pubDate>Sat, 29 Apr 2023 10:00:00 +0000</pubDate><guid>https://danielantal.eu/portfolio/unlabel/</guid><description>&lt;p>&lt;code>Unlabel&lt;/code> is a concept and pilot developed within the Open Music Europe
framework that explores how under-documented, culturally valuable music can be
made visible, usable, and distributable in the digital ecosystem.
It addresses a structural problem identified across European music systems:
large volumes of repertoire remain “invisible” because rights, metadata, and attribution are incomplete or inconsistent .&lt;/p>
&lt;p>The project builds on policy and technical work around interoperable copyright
data and metadata governance, particularly the need for machine-readable,
trustworthy identifiers and rights information across the lifecycle of
musical works and recordings . Instead of attempting full reconstruction at
source, Unlabel focuses on pragmatic repair and enrichment of legacy data,
enabling works to re-enter circulation.&lt;/p>
&lt;p>Developed in collaboration with the Swedish distributor Aloaded, Unlabel
tests how improved metadata, identifier alignment, and lightweight rights
modelling can unlock dormant catalogues for distribution platforms and AI-ready
environments. It operates at the intersection of archives, collective management,
and digital distribution.&lt;/p>
&lt;p>For me, Unlabel represents a shift from analysis to implementation: a concrete
attempt to demonstrate that better data governance is not only a policy objective,
but a practical pathway to cultural reuse, market access, and long-term
preservation.&lt;/p></description></item></channel></rss>